Bost auzipetuak izan dira Egunkaria auziko protagonista nagusiak, lehen saiotik azken hitzeraino. Haien duintasunak markatu du epaiketaren garapena.

Abenduaren 15ean hasi zen Egunkaria auziaren epaiketa. Azkenean ez dira saio asko izan, guztira sei, baina denborak luze jo du, ia bi hilabete. Hona hemen epaiketaren laburpen bat, protagonisten arabera begiratuta. Kontraste baten bidez azal daiteke laburpenaren sintesia: epaiketan talka egin dute auzipetuen duintasunak eta akusazioaren gezurrak. Lehen saiotik azkeneraino. Ageri-agerian.

Ez da harritzekoa defentsaren abokatuek gertatutakoaz gogoeta eskatzea. Bai Justizia sistemaren ereduaz bai tortura kasuekin gertatutakoaz. «Duintasun hutsagatik eta egiarekiko begiruneagatik», Jose Maria Elosua abokatuaren hitzetan.

Bost auzipetuen defentsak auziaren zentzugabekeria nabarmendu dute epaiketaren azken saioan

Auzipetuek jasandako tratu txarrei buruz gogoeta egiteko eskatu diote epaimahaiari

Bost auzipetuen absoluzioa. «Beste aukerarik ez dago, zuzenbidearen eta justiziaren barruan». Horrela aldarrikatu dute defentsako abokatuek Egunkaria auziaren epaiketaren azken saioan. «Egizue errugabetzeko epaia, eta ahalik eta azkarren egizue, egindako kaltea konpontzeko», esan zien Jose Maria Elosua abokatuak epaimahaiko kideei. Halaber, akusatuek jasandako tratu txarrei buruz egindako kontaketaz gogoeta egitea eskatu zien. Goizean, fiskalak egindako hitzaldian agertutako argudioek akusazioen oinarria auzitan jarri bazuten ere, arratsaldean, bost auzipetuen lau abokatuek are ageriago utzi zuten prozesu osoaren zentzugabekeria. Epaiketa epaiaren zain gelditu da, eta, epaimahaiburuak saioak eramateko modua ikusita, laster, asteetako epean, espero da epaia.

Creative Commons BY-SA lizentziapean jarri ditu Argiak Multimedia kanalean (www.argia.com/multimedia) sortutako eduki guztiak. Lan hauek kopiatu, banatu, lan eratorriak sortu eta jendaurrean heda daitezke, beti ere lizentzia honen izaera onartu eta lanaren egiletza aitortuz gero.

Ipar Euskal Herriko irrati euskaldunen federazioak webgune berria estreinatu du: www.euskalirratiak.info. Gure Irratia, Irulegiko Irratia, Xiberoko Botza eta Antxeta irratiaren emankizunak eskaintzen ditu guneak sarean, bai eta programazioari buruzko azken berriak twitter bidez. Lau irratietako webguneen lotura ematen du gune berriak; duela egun batzuk Gure Irratikoa jarri dute berriz martxan, bost hilabeteko etenaldiaren ostean.

Itzulpen arazoengatik eten egin dute Otegi, Galardi eta Irakulisen kontrako epaiketa, eta gaur jarraituko du

Jose Mari Sagardui Gatza aska dezatela eskatzeko ekitaldian esandakoengatik eraman dituzte auzitara Arnaldo Otegi eta Itziar Galardi Fiskaltzak, Dignidad y Justiciak eta Ermuko Foroak. Baina atzoko epaiketan argi gelditu zen akusatzaile horiek ez dutela egiaztatu ekitaldi hartako hitzaldietan zer esan zen. Epaiketako bigarren ahozko saioa zen atzokoa, eta Zornotzako ekitaldiko irudiak jarri zituzten. Irudiak amaitu bezain pronto, han esandakoaren itzulpena eskatu zuten akusaziokoek, hizkuntza ez dutela ulertzen argudiatuta. «Beraz, esandakoengatik ekarri dituzue auzitara Otegi eta Galardi, baina ez dakizue zer esan zuten?», galdetu zien Goirizelaiak. Izan ere, akusaziokoei atzo arte ez zitzaien bururatu peritu bati bideo horren itzulpena eskatzerik.

Aldeek datorren astean aurkeztuko dituzte ondorioen txostenak, eta, ondoren, 'Egunkaria auzia' epaiaren zain geldituko da

Guardia Zibilaren txostenen hutsuneak agerian utzi ditu froga perizialak

Absoluzioa eskatu dute fiskalak eta defentsak Egunkaria auziko bost auzipetuentzat, frogen atala amaituta. Alde guztiek berretsi dituzte behin-behineko ondorioak, baina fiskalaren kasuan lehen aldia da zehazki errugabetzeko eskaera egiten duena. Juridikoki garrantzitsua da, horrela egingo zuela espero izatekoa bazen ere. Akusazioek, ordea, zigor eskaera berak egin dituzte, epaigelan gertatutakoari kasurik egin gabe. 14 urteko espetxe zigorra Joan Mari Torrealdai, Txema Auzmendi, Iñaki Uria eta Martxelo Otamendirentzat eta 12koa Xabier Oleagarentzat. Datorren astean alde guztiek ondorioak luze azalduko dituzte, eta, auzipetuei azken hitza egiteko aukera eman ondoren, auzia epaiaren zain geldituko da.

'Gatza' presoa askatzeko ekitaldi batean 'terrorismoa goratzea' egotzita epaituko dituzte

Jon Enparantza eta Estanis Etxaburu ez dira aurkeztuko gaur Espainiako Auzitegi Nazionalean haien eta Arnaldo Otegi, Itziar Galardi eta Josune Erakulisen aurka hasiko den epaiketara. Auzitegi Nazionalak euskal herritarrak epaitzeko ez duela zilegitasunik argi dute, baita Euskal Herria zapaltzeko tresna nagusietarikoa dela ere. Erabakia publiko egitea erabaki dute ezer ez dutelako ezkutatzeko. Auziaren atzean presoen aurkako jazarpena eta haien bizi-baldintzak salatzea kriminalizatzeko saiakera ikusten dute. «Hori da ezkutatu nahi dutena».

Euskal Herrian Euskaraz-ek «Egunkaria»ren eta euskaraz bizi nahi duen herriaren aurkako erasoen «erantzuleen aurrean mobilizatzeko» deia egin zuen, eta hainbat herri eta auzotara zabaldu zen erantzuna.

Egunkaria-ko auzipetuek euskal gizarteko ordezkaritza zabalaren sostengua jaso dute gaur goizean Arantzazun egin den ekitaldian. Han izan dira, besteak beste, EAJ, ezker abertzalea, Aralar, EA, Ezker Batua, Hamaika Bat, Alternatiba eta AB alderdietako buruagi nagusiak eta ELA, LAB eta CCOO sindikatuetakoak. Halaber, Araba, Bizkaia eta Gipuzkoako ahaldun nagusiek ere bat egin dute ekitaldiarekin. Haiekin batera, gizarte arloan, kulturan eta kirolean sona handikoak diren hainbat lagunek parte hartu dute. Absoluzioa eskatu dute guztiek.

- ‘Egunkaria’-ko Babes Taldearen Arantzazuko adierazpena

- Auzipetuen Arantzazuko adierazpena

Egunkariaren aurkako lehen epaiketa bukatzear den honetan epaiaren zai egotea baino euskaltzaleoi gure ezinegona kalean bizitzea, konpartitzea, adieraztea dagokigula uste dugu. Guztiok amesten dugu absoluzioarekin baina amestetik harago badirudi orokorrean euskaltzaleok epaituak absolbitu egingo dituztela sinesten dugula. Gure irudikoz behintzat transmititzen ari garen normalitate egoerak ez du beste arrazoirik. Baina gu behintzat ez gaude normal, ez gaude lasai eta ametsa amesgaizto bihurtzeko arriskuak sortzen digun ezinegona eta amorrua askatzeko premia latza daukagu. Horregatik Euskal Herrian Euskaraz-en, urtarrilaren 26an mobilizazio eguna egitea erabaki dugu. Egun horretan herri zein auzo ezberdinetan antolatuko diren ekimenetan parte hartzeko deia egiten dizuegu gure moduan sentitzen zareten euskaltzale guztiei.